Переводчик (2022)

Фильм разворачивается в марте 2018 года в суровых горах Афганистана. Отряд армии США под командованием сержанта Джона Кинли попадает в засаду, устроенную талибами. В результате яростного боя погибают все, кроме самого Кинли, тяжело раненного, и его афганского переводчика Ахмеда. Последний, рискуя жизнью, протаскивает беспомощного американца через вражескую территорию, обеспечивая ему шанс на спасение. На родине, в США, Джон, восстановившись после ран, сталкивается с пробелами в памяти. Он не может вспомнить детали того, как ему удалось выжить, но ясно осознаёт один факт: его жизнь обязана самопожертвованию и стойкости Ахмеда. Это знание превращается в невыносимое чувство долга и вины. Между тем, в Афганистане ситуация для Ахмеда и его семьи становится катастрофической — талибы, узнав о его сотрудничестве с коалиционными силами, активно разыскивают его, угрожая смертью. Под давлением совести Кинли принимает решение, которое кажется безумным: вернуться в зону конфликта, чтобы вывезти Ахмеда и его родных в безопасное место. Эта миссия оказывается куда сложнее, чем простое спасение. Ему предстоит пройти через те же самые опасные регионы, столкнуться с теми, кто теперь считает его врагом, и противостоять не только внешним угрозам, но и собственным травмам. История исследует тему безусловного долга, моральной ответственности солдата перед теми, кого война превращает в союзников, и цену, которую приходится платить за обещание, данное в огне сражения.